Woop woop, je suis ravie, DHC, la (formidable) marque japonaise que je vous avais présentée ici est de retour avec son nouveau produit : FACE WASH, et m’a contactée pour une nouvelle collaboration.
Woop woop, I am delighted, DHC, the (amazing) Japanese brand that I showed you earlier here is back with their new product: FACE WASH.
Après l’huile démaquillante dont je vous avais montré l’utilisation en vidéo, la marque a décidé de rajouter une seconde étape à sa routine démaquillante.
Après avoir éliminé les impuretés grasses (maquillage, sébum…) grâce à l’huile démaquillante, vous élimez désormais les impuretés sèches (pollution, cellules mortes…) avec ce nouveau nettoyant purifiant.
Le double nettoyage est un véritable rituel au Japon, et l’huile démaquillante qui démaquille la peau dans un premier temps, ne va pas sans le nettoyage qui éliminera les impuretés ensuite.
Je vous invite à relire mon article sur l’huile démaquillante DHC, si ce n’est déjà fait, avant que je vous donne mon impression sur Face Wash.
After the makeup remover oil that I showed you how to use in my video the brand has decided to add a second step to their makeup removal routine.
After having removed the greasy impurities (makeup, sebum…) thanks to the makeup remover oil, you can now eliminate dry impurities (pollution, dead skin cells…) with the new purifying cleanser.
Double cleansing is a true ritual in Japan, and the makeup remover oil that firstly takes makeup off the skin, is followed secondly by cleansing which eliminates impurities afterward.
I invite you to re-read my article on the DHC makeup remover oil, if you haven’t already, before I give you my opinion on Face Wash.
Il s’agit donc d’un fluide qui nettoie tout en douceur puisqu’il n’assèche pas la peau grâce à l’huile d’olive qu’il contient.
Une petite noix nacrée sur peau humide, et la mousse prend forme. On masse le visage et on rince à l’eau tiède.
Première impression, la mousse est légère et sent divinement bon le romarin. Ma peau ne tire pas (je sens tout de suite lorsqu’un produit n’est pas adapté, or là, peaux déshydratées ou sensibles, allez-y !). J’ai donc intégré ce nettoyant à mon quotidien. Je l’utilise le matin et le soir, après le démaquillage à l’huile et effectivement ma peau s’en porte bien et me semble moins terne.
So it consists of a fluid that gently cleanses as it doesn’t dry out the skin thanks to the olive oil in the formulation.
Apply a coin sized amount onto humid skin, and it turns into a mousse. You then massage the face and rince with lukewarm water.
My first impression, the mousse is light and smells divine of rosemary. My skin isn’t tight (I can feel straight away if a product isn’t adapted, but here, dehydrated or sensitive skins, go for it!). I have thus integrated this cleanser into my daily routine. I use it in the morning and evening, after removing my makeup with the oil and effectively my skin is doing well and seems less dull to me.
Et quant bien même ce double nettoyage laisse une peau toute douce, je ne fais pas l’impasse pour autant sur mon sérum et ma crème hydratante qui s’en suivent. Il ne s’agit pas là de nourrir la peau mais de la nettoyer et la préparer à recevoir des soins, comme il se doit. Les cellules mortes éliminées, vont justement permettre une meilleure pénétration de vos crèmes !
Vous pourrez retrouver les produits DHC dans tous les Nocibe, à côté de chez vous ou en ligne ici et là.
Ou encore en cliquant sur les images, ci-dessous.
And even though this double cleansing leaves your skin completely soft, I still wouldn’t go without my serum and my moisturizing cream that follow it. It’s not about nourishing your skin but about cleaning it and preparing it to receive skin care, as it requires. As the dead skin cells are eliminated, this allows for a much better penetration of your moisturizing creams!
You can find the DHC products in all Nocibe stores, nearby you or online here and here.
