Cette journée à Santa Monica était de loin l’une des plus cool que j’ai passé à Los Angeles. Mes amis étaient tout juste arrivés de Paris, notamment, pour que Matthieu tourne un clip avec eux (ils sont producteurs et rappeur).
This day in Santa Monica was by far one of the coolest that I’ve had in Los Angeles. My friends had just arrived from Paris, notably so that Matthieu could film a clip with them (they are producers and a rapper).
Chaque matin il partait tôt de la maison (pendant que je me rendais à mon pilates), pour parcourir la ville, obtenir le plus d’images possibles.
Ce jour là je me suis incrustée à cette journée de tournage pour en profiter : passer du temps avec mon mec, avec mes amis, et retomber un peu en enfance à travers les attractions du Pier de Santa Monica.
Il faisait super chaud, le soleil tapait, et depuis la grande roue, la tête dans les nuages, j’ai pu me rendre compte de l’immensité de la côte de cette ville.
Juste après cette matinée passée à jouer, nous avons repris les voitures et direction Venice Beach, ville collée à Santa Monica. Nous y avons déjeuné chez Gjelina (je sais que c’est cliché car tous les Français adorent ce restaurant, mais la nourriture y est vraiment délicieuse).
Nous avons terminé la journée dans les alentours de Venice Beach, et sur sa plage.
Et pour le retour vers Los Angeles entre parenthèse (45 minutes de voiture), j’ai même eu le cran de prendre le volant alors qu’il faisait nuit et que j’avais obtenu mon permis de conduire depuis seulement deux mois. Thug life (ou pas).
C’était une belle journée, qui m’a donné le sentiment d’être déjà installée sur place et de vivre la vie d’une locale qui reçoit ses potes de Paris. Un bonheur.
Every morning they left the house early (during that time I went to my pilates class), to travel around the city to obtain the best possible images.
On this day, I managed to join their group for their daily film shoot and I took advantage of this to : spend time with my man, with my friends, and revisit my childhood a little with the attractions on Santa Monica Pier.
It was super hot, the sun beat down on us, and from the ferris wheel, with my head in the clouds, I understood how incredibly big the coast of this city is.
Just after this morning spent playing around, we drove off again in the direction of Venice Beach, the city by Santa Monica. We had lunch at Gjelina (I know it’s a cliché because all the French tourists love this restaurant, but the food there is really delicious).
We finished our day around Venice Beach, and on the beach.
And for the return trip to Los Angeles (45 minutes by car), I even had the guts to take the wheel even though night had fallen and I had only had my drivers licence for two months. Thug life (or not).
It was a beautiful day, that made me feel like I had already moved there and was living the life of a local showing her friends from Paris around. Pure happiness.
2 comments