La Handira

5 février 2018

C’est littéralement en plein milieu des souks qu’Emma nous a emmené dans cet endroit improbable. Il s’agit en fait d’un magasin qui vend des tapis de toutes sortes : vous y trouvez d’ailleurs, les tapis berbères que vous voyez partout (overdoooooooose).

It was literally in the middle of the souk markets that Emma took us into this unexpected place. It is a shop that sells carpets of all sorts : here you can find, Berber carpets that you see everywhere (overdoooooooose).

Nous avons été adorablement accueillies par les propriétaires du lieu qui nous ont gentiment emmené sur leur toit. Le fameux toit. Delà, ils ont disposé des tapis un peu partout afin que nous puissions commencer notre shooting. Vous avez d’ailleurs sûrement déjà vu cet endroit sur des tonnes de comptes Instagram. J’avoue, nous n’avons pas été très originales sur ce coup là ! Néanmoins, je suis ravie du rendu des photos, et j’ai choisi de les traiter de cette manière là, pour éviter l’aspect rose, du genre « la vie est un bonbon » que souvent l’on peut retrouver sur les photos, réalisées à Marrakech.

Merci à La Handira pour son accueil !

We were adorably welcomed by the owners of the place, that kindly took us onto their roof. The famous roof. And there, they had placed carpets all around so that we could start out shoot.

Moreover, you have surely already seen this place on tons of Instagram accounts.

I admit, we weren’t very original for this one! Nevertheless, I am delighted with how these photos turned out, and I have chosen to present them this way, to avoid the pink look, the kind where “life is like candy” that we can often find in photos shot in Marrakech.

Thank you to La Handira for welcoming us!