Est ce que l’on voit que je sors tout juste d’une épouvantable grippe qui m’a clouée au lit deux jours ?
Le rendez-vous était pris depuis plusieurs mois déjà, avec Charlotte, qui me proposait de shooter toute une matinée au Centre d’arts et de danse Elephant Paname.
Can you see that I have just got rid of a horrid flu that had me stuck in bed for two days?
We had organised an appointment many months ago with Charlotte, who had suggested to shoot for a whole morning at the arts and dance center Elephant Paname.
La veille, Charlotte m’envoyait un mail me précisant qu’elle aimerait bien shooter des tenues qui font contraste avec ce lieu aux murs anciens, des fringues type streetwear.
Je rentrais d’un dîner, il était minuit, je n’ai pas réfléchi, j’ai mis tout ce que j’avais dans ma valise dont ces deux ensembles rose et noir, que j’adore porter lorsque “je ne sais pas quoi mettre” et qui font toujours leurs petits effets.
Heureusement, la mode aujourd’hui nous autorise à porter des survêtements dans la vie de tous les jours ! Qu’on est cons, ceci-dit, d’avoir à attendre de voir une tenue sur un podium pour l’assumer dans la vraie vie…
Le maquillage bleu était une petite volonté de ma part, j’avais sauvegardé une photo dans mes inspirations d’un close up de ce maquillage, et si je ne le faisais pas maintenant, franchement, je ne vois pas à quel moment j’aurais pu ! Clairement, il ne met pas le regard en valeur, il accessoirise plus qu’il embellit mais sa petite touche rétro, j’aime bien.
The night before Charlotte sent me an email specifying that she would like to shoot outfits that contrast with the old walls of this place, streetwear style clothes.
I got back from a dinner, it was midnight, I didn’t even think about it, I put everything that I had in my suitcase, so two pink and black outfits that I love to put on when “I have nothing to wear” and they always do the job.
Luckily, today’s fashion allows us to wear tracksuits in everyday life! We are silly, that said, we have to wait to see an ensemble on a catwalk to be able to accept wearing it in real life…
The blue makeup was a little choice I made, I had saved a photo in my inspirations of a close up of this makeup, and if I didn’t do it now, frankly I can’t see when else I could have done it! Clearly, it doesn’t flatter the eyes, it’s more accessorizing than embellishing, however I really love the retro touch.
© Charlotte Deckers
Make-up – APOLLINE BAROUX
Hair – ADELINE CAM
Ensemble noir / Black outfit – MissGuided ou Asos ici ou là
Colliers / Chockers – Helles Bijoux ici et là
Bas de pantalon jogging / Pink jogging pants – Compagnie de Californie ou Asos (en S ou M si vous faites un 38 comme moi)
Sweat / Pink sweater – New Era ou Asos
Sneakers – Hummel
3 comments