Vous le sentez l’appel de l’océan ? Envie de mer, envie de bleu alors avant le grand départ en Grèce… De retour de multiples voyages (Monaco, Marseille, Cannes, Calvi, Casablanca…), j’ai dix jours à passer chez moi. Le rêve. Vraiment ! J’aime voyager mais j’aime encore plus retrouver mon « chez moi », mes habitudes, ma salle de sport, mes amis, nos cafés… Mais surtout mon lit.
Can you feel the call of the ocean? I want the sea, I want the deep blue but before I take off for Greece… I’m back from many trips away (Monaco, Marseille, Cannes, Calvi, Casablanca…), and I’ve got ten days to spend at my place. It’s a dream. Really! I love to travel but I love to go back to « my home » even more, my habits, my gym, my friends, our cafés… But especially my bed.
Matthieu était en voyage en Grèce, il était parti shooter la Yacht Week avant que nous nous y rejoignons dans notre traditionnel contexte familial à Ios. Notre île chérie.
J’avoue que ce moment pré-vacances d’été est l’un de mes favoris de l’année. C’est mon « me-time » à moi. Celui où je deale seule avec moi-même, fais le bilan perso et pro, peaufine tout ce que je dois terminer et planifie la rentrée. Je suis très control freak, j’aime quand tout est carré, calibré et quand je sais où je vais mais aussi avec qui.
Il faut que lorsque je claque la porte de mon appartement pour partir en vacances, que je sois sûre qu’en la rouvrant, que tout va être absolument fluide comme je l’ai pensé.
Sur ce, j’ai des heures de conduite à honorer, objectif permis au plus vite ! J’y vais !
Matthieu is travelling in Greece, he left to shoot the Yacht Weeks before we have our traditional family meet up in Ios. Our sweet island.
I admit that this pre-summer holiday moment is one of my favourite times of the year. It’s my « me-time ». The time where I manage alone, where I take stock of my personal and professional life, where I go over everything I need to finish with a fine tooth comb and I plan for when I get back. I’m a bit of a control freak, I like everything to be clear and organised and I like to know where I’m going but also who with.
When I slam my apartment door shut to leave for my holidays, I want to be sure that when I open it again, that everything will run absolutely fluidly just like I imagined it would.
On this thought, I’ve got hours of driving to honour, with the objective of getting my license as quickly as possible! I’m off!
Short – New Look
Top – House of Holland sur MatchesFashion.com
Sac – Charlie de Lancel sur Monnier Frères
Lunettes – Etnia Barcelona
Sneakers – Van’s
2 comments