« Ton grand-père aurait adoré ta montre ! ».
J’ai pris cette réflexion de ma mère comme un compliment. Mon grand-père était un homme excessivement soigné, que je n’ai jamais vu négligé.
Un homme chic, un vrai gentleman quoi.
« Your grand-father would have loved your watch ! » I took this thought of my mum as a compliment. My grand-father was an extremely neat man I never saw him sloppy.
A smart man, a real gentleman in a word.
William L. 1985 m’a contacté pour organiser une collaboration. Je ne connaissais pas la marque, qui est française et j’ai découvert leur bel univers. J’ai aimé l’idée qu’une Maison puisse proposer des montres aux designs vintage, avec de beaux matériaux à des prix accessibles.
Vintage mais aux lignes modernes, ce chronographe façon années 50 a tout de suite trouvé sa place sur mon poignet tel un beau bijou qui donne beaucoup de caractère à une tenue simplissime.
C’est après une journée chargée, notamment quelques minutes après un shooting en extérieur alors qu’il faisait froid que je suis allée boire un thé dans une jolie brasserie, à côté de chez moi pour echever la journée. Le soleil se couchait et même si le moment n’était pas propice à un second photoshoot, nous avons pris quelques clichés histoire de voir, si potentiellement en photos, le contexte était joli.
Puis en éditant nos clichés le soir même, je me suis rendue compte à quel point ma nouvelle montre apportait une véritable valeur ajoutée à mon combo jean-pull hyper casual.
Nous ne ferons pas d’autres shootings, j’adore celui-ci qui n’était pourtant qu’un test.
William L. 1985 contacted me to organise a collaboration. I didn’t know the brand that is French and I discovered their beautiful universe. I like the idea of a House that offers vintage design watches with beautiful materials at affordable prices.
Vintage yet with modern lines, this 50’s style chronograph has immediately suited my wrist like a nice piece of jewellery that provides character to the simplest outfit.
Just after a busy day, in particular after an outdoor shooting when the weather was cold I had a tea at a nice brasserie, next to my place to end my day properly. The sun was setting and even if it wasn’t the perfect time for a second photoshoot, we took some shots just to see if potentially in pictures the context looked nicer.
Then, while editing our pictures on the very same evening I realized how much my new watch brought an added value to my ultra casual jean-pullover outfit.
Jean – Zara
Pull – American Vintage
Montre – Vintage Style Chronograph – William L 85
5 comments