City Guide : J’ai découvert Montreal (+ 2 jours à New York)

1 décembre 2017

Quelle ne fut pas ma surprise en arrivant à Montréal !
Avant que mon frère ne s’y installe je n’étais pas spécialement attirée par la ville.
Et pourtant tout mon entourage m’en a dit que du bien. Rendez-vous pris avec mon frère et celui de Matthieu qui y est également installé.

I can’t describe what a surprise I had upon arriving in Montréal!
Before my brother moved there I had never been particularly attracted by the city, even though all of my entourage had only said great things about it. So I had organised a meet with Matthieu’s brother and mine who also moved there.


Je suis arrivée un jour d’automne, les paysages étaient sublimes, les couleurs hors du commun et au moment même où j’ai atterri et que j’ai pris le premier Uber pour me rendre en ville, je me suis rendue compte de la gentillesse des gens qui se montraient plus avenants les uns que les autres.
Au démarrage nous avons réservé une chambre à l’hôtel Sofitel, pour les trois premiers jours. Puis pour fêter mon anniversaire, nous avons décidé de nous rendre à New York qui se trouve 1h30 de Montréal. Trois jours plus tard, nous sommes donc retournés à Montréal, où nous avons décidé de louer un appartement, pour nous mettre en condition comme des habitants dans la ville.
Et c’est de loin la meilleure expérience que j’ai eue car je me suis vraiment rendue compte de la qualité de vie que menaient les gens à Montréal. Les gens sont accueillants…! Il y a peut-être quelque chose dans l’air, je ne sais pas, je ne serai pas comment traduire mais tout y est doux. Et je comprends pourquoi les gens qui viennent y faire leurs études, ne veulent pas rentrer chez eux ensuite !
Nous avons marché pendant des heures et des heures à ne plus nous arrêter, nous avons pris énormément de photos, nous avons mangé partout où nous le pouvions, bref nous n’avons pas eu une seule expérience désagréable.
Qu’est-ce que je me suis sentie en sécurité dans cette ville, bercée de lumière !
C’est vraiment difficile à expliquer, même impossible à interpréter…
Vous l’aurez compris, j’ai adoré cet endroit, qui rentre dans mon top villes favorites.
Je n’y suis pas allée pendant le grand froid d’hiver pourtant, je n’ai pas pu voir toute la neige recouvrir la ville, mais ce moment qu’est l’automne m’a réconcilié avec cette saison, que d’habitude je n’aime pas car elle m’a toujours rappelée la mort, bizarrement… Oui c’est un peu glauque dit comme ça.
Enfin, je vais vous laisser sur les plus jolies photos ( Il y a également quelques photos confondues avec celles de New York) et surtout mes adresses incontournables.
Je comprends pourquoi mon petit frère s’y plaît tellement. J’espère pouvoir retourner très vite dans cette ville qu’est Montréal. Peut-être pendant l’été pour découvrir les alentours, les chalets, les immenses parcs naturels, les magnifiques lacs…

I arrived on an autumn day, the landscapes were sublime, the colours out of this world and at the moment when I landed and then when I took the first Uber to get to the city, I realised how nice the people are, they all proved to be kinder and friendlier and more personable than the last.
At the beginning we had booked a room at the Sofitel, for the first three days.
Then to celebrate my birthday, we decided to go to New York which is located 1.5 hours away from Montréal. Three days later, we thus went back to Montréal, where we decided to rent an apartment so that we were able to live like the city locals.
And it was by far the best experience that I have had because I was truly able to experience the quality of life that the people of Montréal have. The people are so friendly…! Perhaps there is something in the air, I don’t know, and I am unable to describe it but everything there is soft and gentle. 
And I understand why people that visit end up studying there, they don’t want to go back home after!
We walked around for hours and hours, nothing could stop us, we took so many photos, we ate wherever we could, in short, we didn’t have a single bad experience.
How I felt so safe in this city, this cradle of light!
It’s really quite difficult to explain, impossible even to interpret…
You must have understood, I loved this place, it’s now in the list of my top favourite cities.
However, I didn’t go during the long winter cold snap, so I wasn’t able to see all the snow covering the city, but at the time it was autumn and I reconciled with the season, that I don’t usually like because it has always reminded me of death, strangely enough… Yes, it’s a bit morbid said like that.
To end, I’ll leave you with some of the prettiest photos (there are a few photos mixed up with those of New York) and in particular my must visit addresses. 
I understand why my little brother is so happy there. I hope to be able to go back very soon to the lovely city of Montréal. Perhaps in summer to discover the outskirts, the chalets, the enormous natural parks, the magnificent lakes…


Bruncher / Dinners
« La belle province » pour les petits dejs pancake …
l’Avenue
 Fabergé
Le Hot Dog
Beauty’s Restaurant



Où manger une poutine ?
La Banquise (994 Rachel Est)
Poutineville (1365 Ontario)
Montreal Pool Room (1217 St-Laurent)

Se balader une journée dans le Vieux Montreal
Basilique Notre Dame
Saint Paul
Street
Place
Jacques Cartier
Montreal Town Hall
Bonsecours Market

Y boire un Café, déjeuner, dîner
Manitoba (uniquement des produits locaux utilisés)
Lemeac (restaurant français)
Tommy Café
Olive + Gourmando
Maison Christian Faure (pâtisserie)
Les 400 Coups
Mini la nuit
Crew Collective
Kamehameha Lester Deli pour un bon sandwich
Omnivore pour un déjeuner (libanais) sur le pouce
Diner et manger un cheesecake au Rockaberry
Pastel Rita, pour une pause dans la journée
L’été : le rooftop de l’Auberge du Vieux Port pour un verre en admirant la vue

Faire les marchés
Jean-Talon (prendre un chai au Café Saint Henri) suivi de La petite Italie (street-art)
Atwater (louer un vélo à Ma bicyclette et  se promener à vélo au canal Lachine

Musées, shopping et attractions
Pour admirer la vue :  Au sommet
The Montreal Museum of Fine Arts
Se balader au Jardin Botanique période du Jardin des Lumières
Se Balader au Village / rue Sainte Catherine (quartier gay)
Se balader vers Mile End et Petite Italy, plein de petits coffees et petits commerces
Se Balader au Plateau, le quartier « bobo » (Y Manger une poutine à la Banquise), parcourir tout le Boulevard Saint Laurent et ses friperies. Ne pas rater la plus grande : Eva B
Allez voir l’oratoire St-Joseph
Le quartier chinois, petit mais efficace
Se promener à vélo au canal Lachine
Quartier Atwater et la rue Notre Dame Ouest qui se développent et regorgent de nouveaux restos / coffees
Balade au parc Jean Drapeau (y admirer le coucher du soleil)
Mont Royal : se balader et aller au Belverdere Observatory situé dans le Parc du Mont-Royal (Belvédère Kondiaronk vers le chalet Mont-Royal, qui offre un point culminant sur Montréal,)
Pointe à Calliere & Centre d’histoire de Montreal
Se balader et faire du shopping Boulevard Saint-Laurent puis s’arrêter chez Schwartz’s (institution) pour manger

Coffee shops
Café Myriade (1000 West Sainte‑Catherine Street, inside Club Monaco)
Larue & fils (244 East De Castelnau Street)
Réplika (252 East Rachel Street)
Humble Lion (904 West Sherbrooke Street)
Le moineau masqué (912 East Marie-Anne Street)
Café Parvis (433 Mayor Street)

Café Santropol (l’été en terrasse notamment)

Manger un bagel
St-Viateur (263 Saint Viateur Ouest)
Fairmount (74 Fairmount Ouest)

Bains chauds
Strom Spa, sur l’île des sœurs
Bota Bota, dans le vieux Montréal
Scandinave Spa, situé lui aussi dans le Vieux Montréal

Autour de Montréal
Mont Tremblant, situé à 1h30 de Montréal (pour prendre un shot de nature)
Les Laurentides
A 1h30, Ausable Chasm

2 comments

Lisa Le Calvez

11 décembre 2017 11:03:43

Tes photos donnent envie, j'aimerai beaucoup visiter le Canada! :) http://tdwof.blogspot.fr/


Gabrielle Colette

3 décembre 2017 14:41:33

Je suis un peu comme toi, le Canada ne m'a jamais vraiment attirée, mais j'avoue que après avoir lu ton article, ça donne plutôt envie :) xx www.gabriellecolette.com


Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.

Newsletter

Recevez par mail mes dernières parutions