Si vous ne voulez pas de soleil, partez vite !
En effet, j’ai plusieurs séries photos à poster : quelques looks shootés à Marrakech dans des lieux assez fabuleux, puis forcément, comme je suis à Los Angeles, des outfits et des paysages made in Cali.
If you don’t want sunshine, leave quickly!
In fact, I have several photo shoots to post : a couple of looks shot in Marrakech in a rather fabulous place, and then of course, as I’m in Los Angeles, outfits and landscapes made in Cali.
On démarre donc avec cette tenue, achetée et shootée à Marrakech.
J’avais lancé un appel aux photographes, sur place. Beaucoup s’était manifesté, mais l’un d’entre eux s’est démarqué. Il s’agit d’Emma, une jeune Française ayant grandi à Marrakech, qui m’a contacté en privé pour me faire part de son envie de nous rencontrer India et moi. En effet, Emma nous suit depuis des années sur les réseaux. Alors forcément j’ai préféré opter pour un profil qui nous serait peut-être plus « familier ».
Nous avons décidé de consacrer deux jours à nos séances photos. Une première journée dans différents lieux qu’Emma m’avait réservé et le second, à un lieu hors du commun : un champ de cactus.
En plus d’être une talentueuse photographe, elle est très bonne productrice, on ne s’attendait pas à autant de sa part ! Le rendez-vous a été donné à 10 heures du matin autour d’un petit thé à la menthe à l’hôtel de la Mamounia (les photos sont à venir), et entre chaque série de photos nous avons changé d’outfits tant bien que mal à l’abri des regards des gens dans la rue. Au final cinq série que je publierai au fur et à mesure sur mon blog.
Celle-ci a été shootée à l’hôtel la Sultana en pleine Médina. Un lieu dans j’avais beaucoup entendu parler mais dans lequel je ne m’étais jamais rendue. Sublime. C’était l’heure du déjeuner et chacune notre tour, India et moi, nous sommes prêtées au jeu du modèle sous l’objectif d’Emmma.
La tenue que je porte a été achetée sur place, deux jours avant. Il s’agit de la marque d’une créatrice française qui exploite divinement la soie, aussi bien des pantalons que des chemises, ou encore comme des total look, comme j’en porte un ici.
So we’ll start with this outfit, purchased and shot in Marrakech.
I sent out a request for photographers on site. There were many that turned up, but one of them stood out from the rest. It was Emma, a young French lady having grown up in Marrakech, who contacted me privately to show her desire to meet India and I. In fact, Emma has been following us for years on social media. So, I of course preferred to opt for a profile that would be a little more ‘familiar’ to us.
We had decided to spend two days on our photo shoots. A first day in different places that Emma had booked and the second, in a place that’s out of the ordinary : a cactus field.
In addition to being a talented photographer, she is a very good producer, we didn’t expect all of that from her! We had an appointment at 10 in the morning over a little glass of mint tea in the hotel of Mamounia (the photos are coming soon), and between every photo series we changed outfits, paying no regard to looks from people in the street. In the end there are five series that I will publish in time on my blog.
This one was shot in the hotel Sultana in the centre of Medina. It’s a place that I had heard a lot about, but one which I had never been to. It’s sublime. It was lunch time and we each had a turn, India and I, at playing models in front of Emma’s camera.
The outfit I’m wearing was bought on site, two days earlier. It is from a brand of a French creator that uses silk exquisitely, as well as with pants and shirts, or even for a total look, such as I’m wearing here.
© Emma Alquier (Editing by me / Retouches moi-même)
Pantalon et chemise en soi / Pants & Shirt – Topolina
Sandales Oran / Sandals – Hermes
Colliers / Necklace – Helles
Bracelets – Bijoux Leone
1 comment