La Mamounia

La Mamounia, le Patio de la Mamounia. C’est vu, revu, peut-être beaucoup trop vu d’ailleurs, en tout cas il s’agit d’un passage obligatoire à Marrakech tant l’artisanat y est beau.

The Mamounia, the Patio of Mamounia. You see it, you see it again, perhaps it’s visited a little too often, in any case it’s a must see in Marrakech as the craft there is so beautiful.

De mon côté, je fréquente les lieux depuis que je suis née, tout comme ma mère fréquentait les lieux lorsqu’elle était enfant et adolescente. Cet hôtel faisait partie des endroits où les gens de Marrakech se retrouvaient, mes grands-parents y déjeunaient par exemple, y avaient leurs habitudes, à l’époque.
Personnellement, je n’aime pas m’y rendre lors des périodes de vacances scolaires, il y a beaucoup trop de monde. En revanche lorsque j’ai envie d’aller boire un bon thé à la menthe dans les jardins qui y sont calmes, j’apprécie me rendre dans cet écrin de beauté en plein centre de Marrakech.
Et pour ceux qui serez amenés à s’y rendre prochainement, je vous en supplie, n’hésitez pas à repartir avec leur bougie. Celle-ci a été élaborée par Fragonard, et il s’agit de l’odeur que je préfère au monde. D’ailleurs au moment même où je rédige ces lignes depuis mon appartement de Los Angeles, cette fameuse bougie à la datte m’accompagne.

From my perspective, I have been visiting this place since I was born, just like my Mum visited this place when she was a child and teenager. This hotel was one of the places where people in Marrakech would meet up, my grand parents had lunch there for example, they had their habits back in the time.
Personally, I don’t like to go there during the school holidays, there are far too many people. On the other hand, when I want to drink a good cup of mint tea in the calm gardens there, I really appreciate going to this spot of beauty in the centre of Marrakech.
And for those of you that wish to visit Momounia shortly, I beg you, don’t hesitate to leave with their candle. It was created by Fragonard, and it has my favourite scent in the world. On that note, at present, as I’m typing these lines from my apartment in Los Angeles, this famous candle from my trip is keeping me company.

© Emma Alquier (Editing by me / Retouches moi-même)

Robe / Dress – Stella Mc Cartney (vintage)
Boucles d’oreilles / Earrings – GAS Bijoux
Bracelets – Bijoux Leone
Chaussures pantoufles / Loafers – Zara (out of stock)

Mode, Voyages
Previous Story
Next Story

You Might Also Like

3 Comments

  • Reply
    Acheter lunettes homme sur aliexpress
    12 février 2018 at 10 h 06 min

    Bonjour,

    Merci pour l’article et pour l’invitation ! Je dois dire que le Maroc est une destination parfaite pour passer quelques jours avec des amies et en famille.
    En passant, n’oubliez pas de dénicher quelques lunettes sur https://atout-homme.fr/lunettes-pour-homme/ avant de partir.

    A bientôt !

  • Reply
    ~Tha~Golden~Lady~
    12 février 2018 at 12 h 05 min

    Déjà que j’ai envie de Marrakech et du Maroc en général depuis que je suis née ( je crois !), ça se transforme en besoin en lisant ton article… Promis je penserais à la bougie 😉 x
    http://www.thagoldenlady.com

  • Reply
    María Majón
    13 février 2018 at 18 h 09 min

    Super cute!

    María Majón blog Living in Fashion

  • Leave a Reply