Ios, dans les Cyclades en Grèce ou ma terre d’accueil chaque été, depuis mon plus jeune âge…
C’est une histoire de famille, qui remonte à mes grands-parents. Ma famille et moi vouons un amour incommensurable pour cette petite île des Cyclades Grecques.
Ios, in the Cyclades islands in Greece which has been my host location every summer since I was very young…
It’s a family story, that goes back to my grand parents. My family and I share an immeasurable love for this little island in the Greek Cyclades.
Et pour la première fois, à force de vous parler de de ce lieu magique, nous nous sommes dit avec Diego mon frère, nos potes, et Matthieu, mon copain à la réalisation, qu’il fallait que l’on réalise une vidéo à la hauteur de la beauté de cet endroit.
En espérant que ces quelques minutes vous transportent autant que nous pouvons l’être chaque mois d’aout !
And for the first time, from mentioning this magical place so much, Diego my brother, our friends, my boyfriend Matthieu (who directed) and I said to ourselves that we had to film a video to match the beauty of this place.
I hope that these few minutes of film will transport you as much as we are during every month of August!
7 comments