Changement de saison, changement d’année, je profite de mes vacances à Marrakech pour prendre soin de moi, et pour cela, j’ai embarqué tous les produits que j’ai reçu dans le cadre de ma collaboration avec Hello Body.
J’en avais déjà testé et approuvé deux, je vous en avais parlé sur Instagram.
A change of season, a year change, I took advantage of my holidays in Marrakech to take care of myself. And for that, I took all the products I received in the context of my collaboration with Hello Body.
I had already tested some and approved two, which I talked about on Instagram.
Le moment est venu de faire une petit review de cette marque de cosmétiques, qui sent aussi bon, qu’elle n’est efficace.
Hello Body nous arrive tout droit d’Allemagne et tous les produits sont 100% naturels.
On y retrouve un produit star : l’huile de coco.
Je vous laisse imaginer le bonheur que c’est que d’ouvrir un pot, je suis absolument fan de cette senteur qui s’imbibe délicatement dans notre peau après utilisation.
Je vais évoquer les produits de la gamme que je préfère à commencer par (vous l’attendez forcément je suppose !) le CoCo Glow : le Gommage au café et aux huiles végétales.
On l’appliquera sur le corps humide, pour une peau plus éclatante et bien plus douce.
L’avant/après est flagrant puisque la peau paraît bien plus lisse !
J’en applique à peine sur le visage, contrairement à mon corps et j’y vais très doucement sur les mouvements des doigts, au risque d’irriter ma peau.
L’avantage, c’est qu’une fois utilisé, on referme le paquet et il restera suffisamment de contenu pour une dizaine d’applications dans le futur. Un valeur sûre !
The time had come to do a little review of the cosmetic brand, that works as well as it smells good.
Hello Body comes straight from Germany and all their products are 100% natural.
The star product : coconut oil.
I will let you imagine the delight in opening a jar, I am such a fan of the scent which sinks delicately into your skin after application.
I will talk about my favourite products in the range, starting with (you were expecting it I suppose!) the CoCo Glow : a scrub with coffee and vegetable oils.
You apply it onto a damp body, for skin that glows more and is a lot softer.
The before and after is amazing as your skin seems so much smoother!
I hardly apply any to my face, contrary to my body and I smooth it on gently with my fingertips, so as not to irritate my skin.
The advantage is once you have used it, you can close up the packet and there is enough for many more applications in the future. It’s a sure bet!
Vous pouvez ensuite appliquer la CoCo Cream (bien que le CoCo Glow fasse déjà bien l’affaire en terme d’hydratation). Il s’agit d’un beurre pour le corps au coco.
On ne parle pas de crème car il s’agit d’un baume composé de plusieurs beurres végétaux et qui sera d’une efficacité sans limite pour les peaux très sèches (comme la mienne). Quant à l’odeur, toujours un rêve… J’ai l’impression d’être en vacances sur une île tropicale. Petite astuce tout sauf sexy mais merveilleuse ? J’en applique sur les pieds avant de me coucher, avec une paire de chaussettes. Le lendemain, au réveil, tout le beurre a été absorbé et vous avez les pieds tout doux, tout souples.
Straight after, you can apply the CoCo Cream (even though the CoCo Glow has already done wonders for hydration). It’s a coconut body butter.
We can’t call it a cream as it’s in fact a balm composed of several vegetable butters that will be an absolute saviour for very dry skin (much like mine). As for the scent, it’s still a dream… I feel like I’m on holiday on a tropical island. Want a little tip that’s everything but sexy? I apply some on my feet before going to bed, with a pair of socks over the top. The next morning, upon waking, all the balm has been absorbed and you have baby soft smooth feet.
Je vous en avais parlé sur Instagram, mais j’en remets une couche avec le CoCo Clear ou le Masque Detox à la boue et à la Coco. A la boue ? Really ? Oui oui, mais je vous rassure il sent tout aussi bon que les autres produits de la gamme.
La boue va désintoxiquer votre peau et la nettoyer de tout ce qui la pollue.
Pour l’appliquer, je vous conseille de mettre une serviette sur votre col, le masque étant très liquide… Quinze minutes plus tard, le tour est joué. Votre peau est nettoyée et vous verrez que si vous avez un bouton ou autre imperfection, cela aura une incidence sur sa diminution.
I spoke about it on Instagram, but I’ll add another layer with the CoCo Clear or the mud and coconut Masque Detox. And the mud? Really? Yes, yes, but I can assure you that it smells just as good as the other products in the range. The mud detoxifys your skin and cleans it of all that can pollute it.
To apply it, I recommend you put a towel around your collar, the mask is rather liquid… Fifteen minutes later, you’re ready to roll.
Your skin is clean and you can see if you have a pimple or other imperfection, it will have reduced or calmed the area.
Et le dernier produit coup de coeur, le CoCo Shine : le Masque Capillaire aux huiles végétales (huile d’amande douce, notamment).
Mes cheveux et moi, c’est « Je t’aime, moi non plus ». J’en prends extrêmement soin car la nature les a voulu épais et bouclés et de ce fait, en besoin constant d’être nourri alors je ne mets rien au hasard dessus. Mais après avoir lu les avis, très positifs, sur internet, je me suis lancée et… Beaucoup trop bien ! Prenez un masque qui sent (encore une fois) divinement bon, laissez le poser 30 minutes (ou plus ou moins, mais dans mon cas, c’est généralement plusieurs heures lorsque j’ai le temps), rincez vos cheveux et constater à quel point ceux-ci sont doux et sentent bons. Il faut dire qu’avec absolument aucun produit chimique dedans, il n’y avait pas d’autre option. Je recommanderai sans hésiter !
And the last of my favourites, the CoCo Shine: the Masque Capillaire (hair mask) with vegetable oils (especially sweet almond oil).
My hair and I, its « you love me, you love me not ». I take extremely good care of it as by nature it’s thick and curly and because of that, requires constant nourishment so I don’t put just any old product on it. But after having read the reviews, very positive ones, on the internet, I went for it and…
It’s incredibly good! Take a mask that smells (once again) divine, leave it in for 30 minutes (or more or less, but in my case it’s generally several hours when I have the time), rince your hair and feel how soft it is and how good it smells. I have to say with absolutely no chemical products in it, there is no comparison. I recommend it without hesitation!
Vous l’aurez compris, je valide à fond Hello Body et suis ravie d’avoir pu établir ce partenariat avec eux.
J’y ai totalement trouvé mon compte : des jolis packagings que je peux laisser en avant dans ma salle de bain, des produits naturels qui ne vont pas abimer ma peau sur le long terme, mais aussi des produits réellement efficaces et qui ne vendent pas du rêve juste dans leurs descriptions. Quant aux prix des produits, super raisonnables pour les nombres d’utilisations à venir ! Vous pouvez retrouvez tous les produits de la gamme et leurs détails sur le site.
N’hésitez pas à utiliser mon code promo pour obtenir une réduction de -10% : kenza10
As I’m sure you understand, I’m so into Hello Body and delighted to have been able to create this partnership with them.
I’ve found exactly what i was look for : pretty packaging that I can leave on display in my bathroom, natural products that won’t damage my skin in the long term, but that are also really effective and aren’t simply selling a dream in their descriptions. As for the pricing of their products, it’s very reasonable for the number of uses! You can find all their products in the range and their details on the website .
Tou can use my -10% promo code : kenza10
6 comments