Je n’attache aucun type d’importance aux voitures, je n’en suis d’ailleurs pas particulièrement fan car j’ai peur sur la route.
Mettez moi n’importe où : avion, bateau, vaisseau spatial mais alors en voiture j’ai toujours une appréhension lorsque je monte.
I don’t attach importance to cars, I’m not particularly fan since I’m afraid on the road.
Take me anywhere by plane, boat or even space ship but when I’m sitting in a car I always feel apprehension.
C’est d’ailleurs peut-être aussi pour ça que je ne suis jamais entrée dans une auto-école (bon okay, je suis née à Paris, ce qui explique que je n’ai jamais trouvé nécessaire de me déplacer en voiture).
En revanche, j’adore les 4×4.
Mon père possédait une Jeep lorsqu’on était petits, et il en avait fait une petite boite de nuit sur mesure et un espace hyper connecté à son téléphone (il y a 20 ans, c’était assez fou).
Il produisait des clips, du coup il nous faisait découvrir des nouveaux morceaux sans cesse.
Bref, chaque trajet était une fête ! Voilà pourquoi j’ai un sentiment de sécurité (à tord ?), voire de bien être dans ce genre de véhicules.
Alors dès qu’on le peut, Matthieu adorant les conduire, nous en louons lorsque nous sommes en déplacement.
Ca méritait bien une petite série non ?
D’ailleurs, c’est décidé, je m’inscris à l’auto-école en rentrant !
Je vais opter pour une formation accélérée, je pense.
Parmi vous, il y a t’il des gens qui l’ont passé avec du retard ?
J’avoue que je crains de ne plus avoir les capacités que j’avais lorsque j’étudiais à retenir les choses; aussi facilement.
Qu’en pensez-vous ? Vos avis me seraient d’une grande aide dans cette étape qui me semble très dure à franchir !
It’s maybe why I’ve never set a foot in a driving school (well okay I was born in Paris that’s what explains the fact that I’ve never found necessary to drive).
Nevertheless I love SUVs.
My dad had a Jeep when we were kids, he turned it into a small night club and an hyper phone connected space (20 years ago, it was mad!). He produces video clips so he made us listen to the latest hits all the time.
In short, every ride was a party! Here’s why I have the feeling to be safe (wrongly?) even to feel well in this type of car.
So every time we can, as Matthieu enjoys driving, we rent some when we’re on a trip.
It deserved a little shooting, didn’t it?
By the way it’s set, I’m signing up to the driving school when I’m coming back to Paris.
I’ll take a fast-track training I guess. Is there anyone who took its driving test late? I admit that I fear not to have the same skills to learn something as I used to back when I was a student.
What do you think? Your advice could be very helpful for this stage that seems so hard for me to overcome!
Short – Levi’s 501
T-shirt – Reclaimed Vintage
Lunettes/sunglasses – Ray Ban
Casquette/Cap – River Island
7 comments